close
雖然已經不是新歌，
但偶然再聽到覺得太激昂了，
所以晚了好久才來翻譯，
先上個Youtube連結
Alan Walker - The Spectre (艾倫沃克- 幽靈)
Hello, hello
哈囉，哈囉。
Can you hear me, as I scream your name
Can you hear me, as I scream your name
我在呼喚你，你能聽到我嗎？
Hello, hello
Hello, hello
哈囉，哈囉。
Do you need me, before I fade away
Do you need me, before I fade away
我要離開了，你還需要我嗎？
Is this a place that I call home
這裡就是我稱為家的地方吧
To find what I've become
To find what I've become
但我想更了解自己是誰，
Walk along the path unknown
所以我必須踏上未知的道路，
We live, we love, we lie
We live, we love, we lie
讓我們活著、愛著，虛偽一下吧
Deep in the dark I don't need the light
就算我身處在黑暗中，我也不需要光，
There's a ghost inside me
There's a ghost inside me
有另外一個靈魂在我腦中，
It all belongs to the other side
It all belongs to the other side
他總是跟我唱反調，
We live, we love, we lie
We live, we love, we lie
就讓我們共存、愛著，虛偽一下吧。
Hello, hello
哈囉，哈囉。
Nice to meet you, voice inside my head
Nice to meet you, voice inside my head
終於見到你了，我腦中的另一個聲音，
Hello, hello
Hello, hello
哈囉，哈囉。
I believe you, how can I forget
I believe you, how can I forget
我就是你，我怎麼可能會忘記。
Is this a place that I call home
這裡就是我稱為家的地方吧
To find what I've become
To find what I've become
但我想更了解自己是誰，
Walk along the path unknown
Walk along the path unknown
所以我必須踏上未知的道路，
We live, we love, we lie
We live, we love, we lie
就讓我們共存、愛著，虛偽一下吧。
Deep in the dark I don't need the light
就算我身處在黑暗中，我也不需要光，
There's a ghost inside me
There's a ghost inside me
有另外一個靈魂在我腦中，
It all belongs to the other side
It all belongs to the other side
他總是跟我唱反調，
We live, we love, we lie
We live, we love, we lie
就讓我們共存、愛著，虛偽一下吧。
We live, we love, we lie
就讓我們共存、愛著，虛偽一下吧。
我個人真得很喜歡Alan Walker的音樂，
每次聽都覺得心情很愉快XDDD
那個電音旋律真的好動人，
整個頭真的會跟著搖擺
這是Alan Walker改編他的之前單曲：Spectre，
Spectre沒有人聲跟歌詞，單純以音樂呈現，
就如同另一首單曲fade到faded一樣，
原始版本、無人聲版本：https://www.youtube.com/watch?v=AOeY-nDp7hI
註：https://en.wikipedia.org/wiki/The_Spectre_(song)
https://www.youtube.com/watch?v=AOeY-nDp7hI
文章標籤
全站熱搜
留言列表
